Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar de Heere is getrouw, Die u zal versterken en bewaren van den boze. |
| Steph | πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου |
| Trans. | pistos de estin o kyrios os stērixei ymas kai phylaxei apo tou ponērou |
| Alex | πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου |
| ASV | But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [one]. |
| BE | But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil. |
| Byz | πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου |
| Darby | But the Lord is faithful, who shall establish you and keep [you] from evil. |
| ELB05 | Der Herr aber ist treu, der euch befestigen und vor dem Bösen bewahren wird. |
| LSG | Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin. |
| Pesh | ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܕܝܢ ܡܪܝܐ ܕܗܘ ܢܢܛܪܟܘܢ ܘܢܫܘܙܒܟܘܢ ܡܢ ܒܝܫܐ ܀ |
| Sch | Aber der Herr ist treu, der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen. |
| Web | But the Lord is faithful, who will establish you, and keep you from evil. |
| Weym | But the Lord is faithful, and He will make you stedfast and will guard you from the Evil one. |
